レタスは、本文とは関係ありませんが、近所の方が農業をされているので時々いただきます。さすが 熊本！？
この記事の話はタイトル通りで、アタリマエの話なのですが、せっかく 体験したのでシェアしますね。
先日、珍しくスポーツ関係の記事の英訳の依頼を受けました。もちろん 選手の名前が出てくるのですが、読み方が分かりません。
それで四苦八苦くして色々と探していたのですが 、途中になって参考資料（ワード）のコメント機能で人名をいくつか入れていただいていることが分かりました（汗）
結構無駄な作業していたことになります(泣)それに、せっかくエージェント側で気を遣っていただいたのに、それを無駄にしてしまったことで自己嫌悪もありましたm(_ _)m
なのでどんなに忙しくても 参考資料は必ず見ましょう！それから、分からない情報は、もしかしたら エージェントが親切にくれてるかもしれないという期待も持ちながら作業しましょう！
コメントいただいた場合、こちらで承認してから受け付けております。