37歳、国家公務員からフリーランス通訳者・翻訳者に。

フリーランスは本当に仕事量に波がある職業だと思います。現に６月下旬までメチャ忙しかったのに、突然ぱたりと止み（おかげで部屋の整理整頓と確定申告の準備、などなどできたのですが）、今週になって同時に６件ほど仕事が来ました。

しかし…全部受けられるわけではないのがつらいところ。

特に翻訳では、前にも「何文字くらい訳せますか？」で書いた通り「受けられる数量（原文文字数）を教えてください」というケースがあります。今回はそれが２件も重なりました。

同時に来ればいいのですが、１日ズレて依頼が来ました。最初に受けた案件では少し余裕を持ち、他の仕事が受けられるようにしておきました。これが結果的に正解。

もう１件はちょっと大変そうですが、エージェントの方も困っていたようでしたので、頑張って受けました。

ところで、今回来た案件の内一つは登録して初めて受ける仕事なのですが、こういう場合はなるべく受けた方がいいと思います。

何となくですが、初めて来た案件を断ると次の仕事が来にくい気がします。でも１回でも受けると、次に断ってもまた依頼が来る、そういうことが何度かありました。

そんなわけでちょっと忙しくなりそうですが、何とか乗り切ります。収入の目途も立ちやすいし！

ちなみに、やはり部屋の掃除をすると金運や仕事運はあがりますよ！今回も掃除をした途端、一気に来ました。こういうことに僕以上に敏感な妻は「だから掃除せえゆうたやろ」と得意げです！

しかしフリーランスはとにもかくにも運がとても大事なファクターです。これは異論ないのでは？運気を上げる努力は続けましょう！