最近、日本語を英語にするのに苦労することがありました。
よくあるのは、「〜について一言」とか「について意気込みを」とかですかね。こういうのは…誰か教えてください
ただ、最近これはイイ！というのをネイティブから聞きました。何かをする時の意気込みは「expectation」といういい方はどうでしょうか？
例えば何か新しいことを始める時に「意気込みは？」と聞かれますが「期待するもの」というニュアンスでexpect。What do you expect from this project? 気に入りました〜。どちらかというと何かを得られる（会議とか、研修とか）もの系に使える感じ？
もちろんいつでも使える万能薬ではありませんが、自分の中のお気に入り単語に登録します！