図１を参照、図14を参照、みたいな同じ表現を沢山訳すことがあります。これを図＝Figureと毎回コピペ、または置換してませんか？僕も先日までそうでした
でもワイルドカード置換を使えば、「図１を参照」をSee Figure 1に、「図14を参照」をSee Figure 14に「一度の置換」でできるのです。
まず置換のダイアログボックスを開いて、「ワイルドカード」をチェックします。後は以下の式を入れるだけ
検索文字列：図([0-9]{1,2})を参照
置換後の文字列：See Figure ¥1
*[ ]内の数字は半角数字を入れれば半角数字だけを対象に、全角であれば全角が対象になります。￥は半角。「ワイルドカード」のチェックを忘れずに。
検索文字列の複雑なカッコ内の意味は、「数字は0~9までで、1桁または2桁の数字が対象ですよ」という意味です。9が入っているものだけは除くのであれば[0-8]になり、３桁も対象であれば{1,2,3}となります。
細かい説明はネットで検索してください(笑)なかなか便利ですよ