複数のワードのどこに入っているか分からない単語を探さなければいけないとき、ありますよね。
そんな時の便利なフリーソフトがあります。色々あるみたいです。
今使っているのはAiperEditexというソフトです。複数のワード、エクセルを一括で文字検索でき、置換もできます。結果は表形式で出るので一つ一つ確認しながら置換も可能です。
これは便利です。ちょっと用語を変える時にも使えます。全部確認すると大変ですからね。
ホント、わがままだと思う希望でも検索すれば見つかります。というか作ってくれるありがたい人がいるんですね。ある文書の翻訳をしていたとき、その書類の英語サンプルがネットで見つかったことがありました。
専門用語はすべてそのファイルをコピペで終わりです。ウイルスには気を付けつつ使います〜。