翻訳を家の外でする際に気になるのはPCのバッテリー、コンセント。特に古くなるとバッテリーの持ちも落ちます。
そこで調べてみると、あります。コンセント付きのカフェを教えてくれるサイト。モバイラーズオアシス(http://oasis.mogya.com/)というサイトです。これで今日は２件、座席にコンセントが付いているカフェを渡り歩いてます。いやーはかどります。
ぐるなびみたいにみんなが投稿するタイプで、詳しい情報も手に入ります。僕も投稿してみました！
ところで、マックを10.6から一気に10.11（El Capitan）にアップグレードしました。するととても重ーくなったのでメモリを増設しました(2GB→4GB)。そのおかげでスピードがめちゃ上がり、翻訳ソフトも最新版を使えてとても快適です。
やはり翻訳をする限りPCのアップグレードとソフトの導入は大切ですね。今までサボっていたので、もっと頻繁にアップグレードしよう！不具合も聞くのでちょっと怖いですがね。