少し前、3月の商談会の依頼が来まして、すぐにオーケーしました。複数人がブースに張り付いて対応するものだと思います。
それで確定の連絡を待っていたのですが、エージェントから「必要な通訳の人数が減って、先に返事をくれた人を優先にするのでたかぽんさんの仕事はキャンセル」という連絡が！がーん。で、依頼を受けてからどれくらいで返事をしたのか確認したところ…。25分じゃないですか！これでも遅いということか？みんなどんだけ早いんですか？
スマホで、gmailやyahooメールが来たら知らせるサービスか何かあるのかな？僕はガラケーで、iPadでかなり頻繁にメールチェックしているのですが、負けた！
ま、まあそんなにめちゃめちゃやりたい分野でもないのでいいですけどね！(すっぱいブドウ)
でも複数の通訳が来る仕事は他の通訳者さんと知り合えるのでいいんですけどねえ…。残念。別の機会に期待！