ある土地の地質（岩がどう形成されたのか）や歴史についてツアーガイドさんが言っていることを通訳する仕事が来ましたまたまた中国地方です。
シンポジウムの一環のツアーで、シンポジウム自体には本会議とか分科会とかの会議があり、そこらへんの通訳はもっとベテランの人がするのでしょう。僕はツアーのみの担当です。一泊で、他の通訳者さんも一緒にいるので交流が出来そうで楽しみです。
玄武岩がどうできるのか、リアス式海岸、とか。そこらへんを英語でも説明できる用にすればいいはず。火成岩とか変成岩とかのことも覚えておこうかな
大学が理学部なので行けるか？いやー生物学科なので、全然違います。結構マジで勉強しないとヤバイかも。がんばります！