ぬぬ。難しい。ってこればっかですね。
決してめげないのがウリの僕ですが、今回は珍しく懲りました。基本的なリスニング力にです。
内容は生産ラインだのマニアックな工程の話だので、マニアックじゃない例でも型抜き、カス上げなど、予習してなんとか対応できるかも、というもの。それ自体は問題ではないのです。日本語でも分からない内容だし、勉強は出来るだけしますが、それでも当日分からない単語をゼロにするのは至難のわざです。
ただ、それ以前にもう少しリスニング力があれば、分からないにしてもなんとか訳せるはずです。漠然とした言い方ですが、聞き取れれば、分からない時は聞き返せます。でも普通の単語も聞き落とした場合、聞き返すのは一時の恥、でもかなりの恥です。
お客さんに助けてもらうこともあり、このままじゃいかんなと思いました。お客さんからは明日もよろしくお願いします、と言われたのでとりあえずよかったですが、頑張ります。これから寝るまで出来る限りリスニングします！うおりゃー！