翻訳通訳者たかぽん
・神奈川生まれ、神奈川育ち。男性です。
・教育
地元の公立小中高に通い、高校まで英語は読み書きのみ。大学でESS(English Speaking Societyの略。英会話サークルのこと)に入ってスピーキングとリスニングを学び始めました。
公立大学卒。生物学科(動物行動生態学)。通訳・翻訳修士。
・英語との接点、英語を好きになったきっかけ
高校の時に通っていた塾に、大学の授業で使用する教科書などいろいろな素材を使って授業をする特別クラスがあり、宇宙の膨張の話や、脳のしくみなどを英語で読み、英語に興味を持ちました。
大学のESSでディベートをし、TOEICや国連英検の試験勉強をしているうちに英語が好きにり、翻訳ボランティアなどをしました。
・海外経験:
大学卒業直後、海外に住むチャンスがあるのは今だけと考え、ワーホリで約7ヶ月シドニー滞在し、オーストラリア赤十字社などで英語を使ったボランティアをしました。
34才の時、公務員を休職してイギリスのバース大学大学院で通訳と翻訳を学びました。
よろしくお願いします!