翻訳取りあえず終わったーー！！

2015/03/08

２万ワード程あるプロジェクトの翻訳が、ドラフトですが終わりました。あーーーー疲れた

毎週すこしずつ納品していったのですが、最後の２週間くらいと出産の時期がかぶって、日によっては全く出来なかったりしました。

締め切りまでに終わるか心配でしたが、助産院で産んだため家族３人が同室で５日間暮らしましたので、助産院で相当翻訳を頑張りました。人間必死になればどこででも仕事は出来るんですね。

これからはお客さんのフィードバックに対応したりして、最終稿に持って行きます。取りあえず、休みたい…。明日あたり、オフにします(-_-)zzz


Posted by 翻訳通訳者たかぽん

コメントいただいた場合、こちらで承認してから受け付けております。
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
＜ご注意＞
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。