フリーランスになってしばらくは、曜日は関係ないと思っていました。通訳の仕事は、ビジネス会議などは平日ですがシンポジウムなどは土日ですし、翻訳はもちろん曜日は関係ありません。
でも、エージェントは基本的には土日が休みなので、依頼が来るのは基本平日のみです。そういう意味では曜日は関係ありますね。実はこれ、結構重要だと分かりました。
というのは、依頼が来るかどうか毎日朝から晩まで気にしているので、メールチェックは１日１０回くらいしているのですが、土日だとどうせ依頼来ないだろうなーとのんびりできるのです
気持ちに余裕があると生活が違いますよね。まだまだ家にいることが多いので、気持ちのアップダウンがもろに生活に影響します。メンタルのケア、大事です！