名古屋のエージェントから、クルマ関連の通訳依頼が来ました。
当日は朝早いし、前日には打ち合わせがあるとのことですので、前泊することになりました。しかし、東京にも自費で行きます！でも書いたとおり、交通費と宿泊代は自費です。打ち合わせで少し報酬がもらえるのでよしとします。しかも１泊2,000円（税込み）のところを見つけました（ラブホではありません。念のため）。
しかし、「表皮巻込」、「模擬量産」？こんなに分からない日本語は初めて、という感じの資料が数十枚…これを訳しておかねば、同時通訳は無理ですよね。でも約１週間も前に資料が来るだけラッキー、と考えておきます。まだドラフトの段階でくれました。
当日はベテランの方と組むようですが、あきれられないようにがんばります！