37歳、国家公務員からフリーランス通訳者・翻訳者に。

わずかながら積んだ通訳・翻訳実績表を作成し、いくつかのエージェントに送っています実績を考慮してレートを上げてくれたりしますし、ランクが明確に別れているエージェントの場合、次のランクに上がる試験をうけさせてくれたり、いろいろです。

しかし何より大事なのは「忘れられない」ことだと思います。コーディーネーターの方は日々何十もの人を派遣しているわけで、僕のことを思い出してもらわないと埋もれてしまいます。なので思い出してもらうためにも、連絡はかかせません。

鳥関係の通訳なら僕が呼ばれるとは思うのですが、なかなかないでしょうね−。