37歳、国家公務員からフリーランス通訳者・翻訳者に。

沖縄のエージェントに数社、登録を開始しましたが、あるエージェントは「翻訳のトライアルを受けて、合格したら登録の手続きを進める」ということになりました。そこは翻訳メインかも知れません。

沖縄で工事をすると文化財（琉球王国時代の遺跡とか）が見つかるので、その関連の文書だったり、工事の仕様書などの翻訳があるそうです。そういうのは役所にいたときに見たり訳したりしたことが少しあるので対応します！

翻訳であればメールを介して距離は関係なく仕事できますから、出来るだけやるさ〜（沖縄表現）。