あるエージェントに登録を依頼して、電話でインタビューを受けました。大手で、本社は東京、大阪にもオフィスがあるところです。
先方はメール、電話ともにとても丁寧で、内容もかなり細かく聞いて下さいました。僕のTEDxRyukyuでのボランティア同時通訳については内容、人数、時間など色々聞いてきたし、今月の予定は？とも聞いてきたので興味は持ってくれたようです。
それから、申し訳なさそうに「東京から遠方に住んでいて通訳スキルチェックが出来ないので、最初は展示会などアテンドの通訳かも知れませんが…」と言われました。つまり、最初は失敗のしにくい簡単な通訳（そして報酬も安い）ですが、いいですか、という意味です。もちろん「味見をして頂いて結構です」と答えておきました。
先方は東京のオフィスからかけて来てたので、「東京で仕事があれば、交通費と宿泊費は自費ででも行きます」と言ったところ、いい意味で少し驚いていたようですが、こっちの気合いは分かってくれたみたいです。家で勉強するよりは仕事していった方が絶対いいですからね。実家に泊まればなんとか…。
とりあえず登録だけはしてもらえたようです。仕事来るかな−。