37歳、国家公務員からフリーランス通訳者・翻訳者に。

通訳、翻訳の実績表を作っています。通訳エージェントから「最近した仕事の内容や逐次、同時通訳かとかを提出して」と言われます。作成したらエージェントに送り、これだけ経験しているから仕事くださいとお願いするわけです。経験を積むと報酬単価（１日○円、半日○円）が上がります。たまに。

送る頻度は会社によりますが、毎月送っている人もいるそうです。すごいやる気！

通訳は実力もそうですが経験値がものを言うので、実績表は大事です。そして、経験を積む→仕事の依頼が増える→それが経験となる→さらに仕事が来る→たまに単価が上がる、というふうに加速度的に増えていく（はず）。早くそうなるようにがんばります〜。