早速、３社ほど登録のメールを送ってみました
東京、北陸、関西１社ずつです。
東京の会社は「関西で仕事があったらその時に」という反応でした。まあ東京は通訳者多いでしょうからね…。
北陸は、「地元通訳者を使うことが多いので、もし長期であればお願いするかも…」というものでした。
僕としては、京都から北陸はサンダーバードで行けば２時間で金沢に着くので、そんなに遠くないイメージだったのですが。
ところで自分に通訳の仕事が回ってくるか否かは需給バランスの問題なので、ある地域でたとえ仕事が少なかったとしても、通訳者が少なかったらその地域での通訳は引っ張りだこになるわけです。京都はどうなのか、知りたいですねー。
関西のエージェントは、夜に登録依頼したので明日、反応を見ます。