翻訳家の一日。

翻訳関連雑誌で、翻訳家の一日、みたいな記事をよく見ます。でもこれってめちゃめちゃ人それぞれだし、何よりその人のライフスタイル（独身、既婚、子供いる・いない、お金のかかる趣味がある・ない、都会・地方在住等々…）によって全然違うんですよね。

なのでこれは一例ですが、最近の一日を紹介します！過去にも書いたことがある（https://gangantsuyaku.ti-da.net/e11889983.html）のですが、比べるとまた違いますね～。

９：3０～１１：３０　　仕事
　　　　　　　　　　　　洗濯物を干す（妻が仕事で出ている日のみ）

１１：３０～１３：００　昼食＆皿洗い
　　　　　　　　　　　　掃除（妻が仕事で出ている日のみ）

１３：００～１６：１０　仕事（途中、１０分間の散歩を１、２回）

１６：１０　　　　　　　子供を迎えに行った妻が学校から帰る

１６：１０～１６：３０　家族でおやつ

１６：３０~１８：１０　仕事（途中、１０分散歩を１回）

（以降、基本的に仕事はしないが、必要に応じて２４：００頃から３０分から１時間仕事。更に間に合わない場合は早朝から子供が起きるまで仕事。）

しかし！学校の長期休み期間はこれが崩れ、なかなか大変なんですよ～。もちろん妻が協力してくれるのですが、学校があるときほどは仕事できないので、調整は必要です。

昭和の人間なんで、平日の仕事を減らすのはまだ抵抗があるのですが、これからはワークライフバランスというか、家族や健康管理（運動とか）で仕事を調整するのは当たり前になるのだろうな～と思います。

ビジネス関係の本とか、あと近未来を舞台にした小説なんかでは、将来人類は、食べていくだけであればほとんど働かなくても大丈夫、という未来が来るといわれています。僕もそういう時代が近々来ると思っています。

話がそれましたが、とにかく仕事の量とタイミングを調整できる翻訳、フリーランスの職業としてはかなりおススメです！