オフィスワーク終了。

翻訳通訳者たかぽん

2020年04月14日 19:42

しばらく建設・デザイン(意匠)関連の通訳・翻訳のお仕事をオンサイトでやらせていただいていましたが、先日終わりました。これからは前のフリー生活だー。しかも早速翻訳の仕事が来た。ヤッター!!

 

と思ったら…。フリーの状態で何曜日の何時から何時まで仕事で、つまり子育てと育児ができるのはいつか、ということに関して妻とモメまして…(泣)

 

まあたいした内容ではないんですけどね。フリーになる開放感から「結構子育て手伝えるよ」と口走ったものの、実際は奥さんの期待を下回るようなことになり…仕事の時間帯とかをちょっと修正することになりました。

 

今まで週4日しか働いてなかったので、今後も基本的には仕事は週4日。その範囲で働く時間帯を調整することになりました。で、今日は昼から仕事…の予定だったのですが、地元の図書館がコロナの影響で明日にでも休業の可能性があり、慌てて子供の絵本を借りに行くことになり…。夕方からの仕事開始となりました。残念。このフレキシブルさがフリーの魅力、なんですけどね。

 

確定申告を4月16日に提出するのはあきらめたので、今受けている仕事は何とか終わりそうです。助かった…。

 

今受けている仕事の分野も建設っぽい内容です。その記事はまた後ほど。