エージェントとの年賀状のやり取り。

ついに今年が終わりますね。年賀状をちまちま書いています

 

 

今までエージェントや、その担当者の方々にはお世話になっていたのですが特に年賀状は書いていませんでした。登録しているエージェントのうち、仕事をもらったところからは何件か年賀状をいただいていました。

 

 

で、今年は遅ればせながらエージェントに年賀状を出すことにしました。それはそれで少し気を遣いますね。フリーになるまでは公務員だったので、思えばビジネス的年賀状を出すのは生まれて初めてなわけで

 

 

１つのエージェントに複数お世話になった人がいる場合、連名で出していいのかな？と思って調べてみると、基本的にダメらしいですね。なので一人一人に出すと。

 

 

今年は数枚ですが出してみました。ほとんどは継続通訳案件だったので数自体は少ないのです

 

 

内容は、あいさつに添えて「去年はこういう仕事をしました」というミニ実績表を付けました。少しは記憶に残るかな？