水族館の方の仕事に感動。

香川県の新屋島水族館というところに行ってきました。いやー感動しました。

イルカショーがあったのですが、単なるショーではなく写真のようにお侍さんが現れて、彼がショーを進めていくのです。めちゃ面白かったです。また行きたいくらいです。

みんなを楽しませるエンターテイナーっぷりが素晴らしかったです。フリーランスをしているとそういうプロの仕事に感動することが多くなりました。これもフリーのいいところかな。

ところで、ミッキーマウス プラティという魚がいました。写真のように、尾の黒いところがミッキーマウスみたいになっているのです。かわいい名前ですね。

あと、クマノミはanemonefishですよね。こういうのもちょっとした時に通訳で役立ちます。特に「ニモ」で話に上りやすいですから。


そういえば魚は、食べる魚ならよく食事会で訳しますね。カツオbonitoとか、サバmackerelとか！