37歳、国家公務員からフリーランス通訳者・翻訳者に。
去年に引き続いての翻訳依頼(生産管理)
翻訳通訳者たかぽん
2017年04月16日 23:14
去年初めて受けた、生産関連の翻訳の依頼が来ました。
毎年発生する仕事のようで、毎年ご依頼を受けるというのは嬉しいものです。
去年の内容には満足いただけたということですし、こちらも内容が分かっているのでさらに良い訳をしたいと思います!
内容としてはおそらく去年の資料の改訂版なのて、どこが変わったのかをワードの校正ツールなどを駆使して早く把握した方がスムーズに作業が進みそうですね。
Share to Facebook
To tweet