37歳、国家公務員からフリーランス通訳者・翻訳者に。
商社系の通訳が近づいて来ました。
翻訳通訳者たかぽん
2016年10月10日 00:05
半年くらい前に頂いた仕事が最近確定になり、ちょっと緊張してきました。同時通訳ということもありますし、商社関係は久々だからです。
まだ会議の内容どころか開始時間も議題も何も聞いていませんが、できることからやる感じです。とりあえずアメリカ英語だろうとは思います。
でもリスニングと一般的な通訳の練習くらいですから、なるべく早く情報が欲しいですね!それがあればもう少し特化した準備ができるので。早く来い来い!
Share to Facebook
To tweet