豆乳マヨネーズと通訳の共通点。

翻訳通訳者たかぽん

2016年10月07日 11:16

さすが通訳繁忙期、立て続けに4件も通訳依頼がきました

 

しかし!

 

なんと全て同じ日じゃないですか!どういうことですかー!( ;  ; )そのうち最初に頂いた1件だけ受けました。でもそれは事前に分かっていれば日を動かすことのできた案件なのです。あべし。

 

実は先日、豆乳のマヨネーズを作りまして。卵を入れないのでブレンダーで混ぜても混ぜても乳化しませんでしたが、諦めてしばらく経ってから混ぜたら一瞬で乳化しました。時間を置くのって大事ですね!

 

仕事も同じ。まあとにかく仕事は来るときは来る、でいきます!今月は直感でも仕事が来る気がしますし