この瞬間のために仕事をしている！

岡山へ1泊旅行に行って来ました

ここは眼下に海を見ることができ、平忠盛が歌に詠んだという美しい朝日が見られる場所とのことでした。

写真のとおり本当に美しい朝日が見れて「これだけでもこの旅行に来た甲斐があった」と思ったのですがこれって仕事とも通じるところがあると思います。

この仕事をしていると業務の分野や内容が毎回変わることもあり、毎回毎回100%楽しいということはなかなか無く大変なことも多い（でもつらいと思う時はほぼないです）ですが、1年に1回でも「通訳(翻訳)をやっててよかった〜」と思える瞬間があったら報われる気がします

 

具体的には、通訳では「スムーズでよかったです。またお願いします」とか、翻訳で「丁寧に翻訳していただいてありがとうございます」といったコメントをいただいた時ですね。

幸い、そういうことは年に何度かありますので、今のところ報われてます！

10年とか仕事を続けているともしかしたら惰性になってしまうこともあるかもしませんがこの気持ちを忘れずにいたいです！