条件闘争(工場での機械関連の通訳)。

翻訳通訳者たかぽん

2016年09月08日 09:38

今依頼されている案件に仕事の条件をつけています。

 

というのは1か月くらい地方の工場で技術系の通訳をするという依頼を受けまして、交通費とか報酬以外に、「別件の仕事がある日は休む」「家族は置いていけないのでマンスリーマンションを借りてもらい、家族で住むことを了承してもらう」などの条件をエージェントに付けました。

 

こういうのは公務員時代では考えれなかったことです。条件が合わない場合お断りするということですからね。今、エージェントがクライアントと話し合っているはずです。

 

しかし工場の技術系、内容的には是非やりたいです!そして週末は温泉&旅行だ(場合によってはその旅行で報酬がほとんど消えたりして(笑))!