機械のマニュアル翻訳。

翻訳通訳者たかぽん

2016年08月22日 17:27

機械マニュアル翻訳の依頼が来ました今月ほとんど仕事をしていないのでこれはこれでありがたいです。

 

そして、海外案件(アメリカ)の仕事も依頼が来たのですが日程があわず、断ることに

 

そんなこんなですが、先日整骨院のようなところで見てもらったら「頭を使いすぎて脳圧が高くなっている」と言われてしまいました。病気とかではないのですが、頭脳労働(オフィスワークとか)が多いとなるそうです。これは少し驚きました。

 

というのは、ここ2週間くらいほぼ全くと言っていいほど仕事をしていないのです。娘の入院もありましたが、それ以外も家事だの子育てだのに時間を費やしていたので、頭はむしろからっぽだと思っていたのです。

 

妻にも指摘されましたが常に仕事やどうでもいいことに頭を使いすぎているようです。

 

最近のトレンドかもしれませんが「考えない」というのがいいみたいですね。常に全力疾走で走るというよりは普段はリラックスして、いざという時だけ全力で走るという…。言うは易し、ですが。

 

でもリラックスしながら自然の流れで仕事ができたらこれは最高だと思います。かなり難しい気もしますが、目指す価値のあることだと思います。早速今日、力を抜いて取り組んだつもり…でしたが気づいたら体に力が入っていました。難しい!!