英単語の途中で改行されてしまう場合の対処法。

ワードで英語を表の枠内に打った場合、単語の途中で改行されることがあります。

 

どうすればよいでしょうか？その方法を見つけました（見つけたというほどのことではありませんが、便利な機能だと思ったので紹介します）。

 

「ホーム」→「段落」→「体裁」で、「英単語の途中で改行する」をオフにします。これでOK

 

今の翻訳の仕事で使っています。これも助かりました。いちいち改行したら次の行もまたずれて…みたいになって大変ですからね。

 

ところで、今の翻訳（ITの文書）の締め切りは少し先なのですが、お客さんから「（複数のファイルのうち）できた順に送って」と言われたとエージェントから連絡がありました

 

実はまだ１つもできてません…。これからラストスパートをかけます

 

そういえば過去にも何度か、「○だけ急ぎだから先に送って」と言われたことがあります。あまり直前に一気にやると、もたもたしているのがばれますね。といっても今回は他の翻訳と通訳があったのでサボっていたわけではありませんよ