これは監査？単なるチェック？(メーカーの通訳)

製品の検査かなにかの通訳の依頼が来ました。多分工場で製品か、試作品か何かをチェックするみたいです。よく分かりません。

よく分からないまま受けてしまいましたが、これって監査？かな？

監査だとかなりピリピリした雰囲気で進むらしく、かなり大変だと聞きました。単なるチェックなら、まあ多分そんなにガリガリとはやらないでしょう。

さてどっちかな？よく分かりませんが、幸い時間も短いので楽しみながら乗り切ります！