久々に通訳が来ました（記念館の案内）

最近はいくつか通訳の依頼が来たと思ったらキャンセルになったり色々でしたが、ようやく通訳の依頼が１件確定になりました

ある記念館の中を案内する時に日本語を英語にするというものです。そういえば僕がフリーになって初めて受けた通訳も記念館でした。別の記念館ですが。

あの時は案内と聞いていたのに実際は商談だったというありえないどんでん返しでしたが、今回はそうならないことを祈ります。時々遊びに行くエリアなのでついでに下見しておこうかな？

ところで最近は翻訳の方が仕事が増えています。なぜだー！関東での通訳が１件来ていたのですが、外国人の来日そのものがキャンセルになって消滅しました

でもまあ仕事は来るときは来るってことで、いまは勉強と子育てに費やします。今のところ、老後に「もっと子育てしておけばよかった」と思うことはなさそうです。はは。