出来ない仕事は来ない。（医療系の通訳 追記）

前回の記事に書いたとおり、急に仕事が来ました。奈良でのんびり野菜なんぞを買っていると、エージェントからメールが入り、「明日の夜、同時通訳。医薬系」という内容。

かなり怖じ気づきましたが、妻に聞いても「早めに子供をお風呂に入れればいいので、夜でも問題なし」ということだったので受けることにしました（内心、「夜は子供の世話があるからやめて」と言って欲しかったのですが(笑)）。

そんなわけで行ってきて偉い目にあったわけですが、「そもそも、出来ない仕事は来ない」という話を聞いたことがあります。神様の采配、というと大げさかも知れませんが、出来るからそのオファーが来るのです。

今回は確かに大変でしたが、少なくともこちらから相手に質問したこととその答えは通訳できたわけですし、全体の点は２０点ですがそこだけは６０点かな（合格点が６０点として）。

少なくとも精神的ダメージはないのでこれからも行ける！！はず！