プラスアルファの仕事。

日帰り旅行に行ってきました。そこで入ったカフェのご飯が素敵でしたカフェミモザガーデンという奈良市の少し山の方にあるカフェです。
 

って旅行の自慢ではなく、そこのおもてなしというかプラスアルファの精神がよかったです。それぞれの料理に少しだけ薬味やトッピング（焼きなすのおひたしに刻み大葉、ごはんにきゃらぶきetc.）がしてあったり、ゼリーが手作りだったり。この精神は通訳や翻訳にも言えるなーと。


人に感謝される仕事っぷりは、合格点にプラスアルファのスパイスを入れたところにあるのではないでしょうか？単に上手、とかではなく気をきかせたり、後でフォローしたりと相手の人間のことを考えるのがよい仕事人なのではないでしょうか


そうでないと後で（数年後とか、引退後とか！）振り返った時に「仕事をこなした」だけになります。それって虚しいなあ。。。と思うわけですよ！


とはいえ、それ以前に合格点をコンスタントに取れるように頑張りますー。最近来た通訳二件、対応できると答えたのに案件自体がキャンセルになったり書類選考で落選したりでしたから、東京のエージェントに登録するなりもう少し動きます