ネットカフェは誘惑が多い…。

通訳は当日何が起こるか分からないこと、連続で仕事があったと思ったらしばらく暇になることなどを考えると、フリーランスの通訳としてやっていくのに必要な才能は、能力よりも性格なのではないかと思ってしまう今日この頃です

さて、今日、翻訳をネットカフェで頑張ろうかと思って行ってみましたが、やはりマンガを読んでしまいました…。修羅の門（第弐門）があるのに読まない訳にはいきませんでした（何度か読み返し、今回はたった３回目！）。でも一応集中できましたよ

ただ、結構料金がかかるので、結局は近くのマクドが一番チープで落ち着くことが分かりました24時間マクドだから明日は早起きして行くか？（たぶん無理）