しばらく休みって…(技術文書の翻訳)

翻訳通訳者たかぽん

2015年06月21日 20:55

なんだと!!!!????

…初めて、フォントをいじってみました。どうですか?

先ほどオンサイト翻訳のエージェントから連絡があり、原稿が少なめなので明日以降はしばらくお休みとのこと(泣)

うーむ出勤予定日に通訳を一件依頼され、断ったのですが…。残念。

まあ、こういうこともありますね。よし別に頼まれている電気の翻訳だ!なになに、「電気はアメリカのフランクリンが凧を使って雷の電気を蓄電」…学校でやったような。ちょっと面白いです。後半は絶縁電線、とか普段耳にしない単語が並んでます。何でも勉強ですね。