しびれる翻訳(電気関連の翻訳)
1年も経つと贅沢になりますね。通訳でも翻訳でも何でも!という意識が減り、やはり通訳がしたいよ〜。という気持ちが強くなっています。
その矢先、電気関連の翻訳が。オームの法則や制御盤といった単語が並んでいます。量はそんなに多くないのですが、オンサイト翻訳を考え、「1ヶ月近くかかりますが、それでもよければ受けます」とダメ元でメールしたところ、速攻で「その納期でいいのでお願いします」との返事が。
電気などのメカ系は仕事が定期的にあるようなので伸ばしたい分野です。色々勉強できるので頑張ります!