フリーランス通訳になるために必要な条件（２）

「通訳で食べていける」これは、実はあいまいな表現です。

フリーのどの職業もそうですが、「食べていく」ということは要するに「十分な収入がある、赤字でない」ということです。ですから、マンションを人に貸して家賃収入があり小遣い程度稼げばいいＡさんと、資産もなく家のローンが大変なＢさんとでは意味が違ってきます。

そういう意味で、フリーになる時は、今後予想される収入と、どういう収入レベルが必要なのかを考えて、そして覚悟を決めるということが大事です。

覚悟というのは予想外の状況になっても後悔しないということがポイントです。一番悲しいのは「こんなはずじゃなかった」というものですからね。

僕はまだ「食っていけて」はいませんが、これから伸びるはず、という希望だけで生きてます