お茶の通訳。

京都ならではの仕事が来ました。お茶の説明についての通訳です。

外国人の方が数名、お茶の種類、歴史、淹れ方などについてのレクチャーを受けるので、それを日英で逐次通訳するというものです。フリーになる前からこういう文化を伝える通訳はしたかったので、絶好の機会です１時間だけで、子育てに影響なさそうなので受けることにしました（別件の一日通訳は断ることになりましたが）。

単語や情報はネットで色々見つかるので単語はばっちり覚えていこうと思います。茶杓（茶葉をすくうさじ）はtea spoonではなくtea scoopなんですね。アイスのスクープと同じかな