ワークショップ!

翻訳通訳者たかぽん

2015年01月18日 17:22

教えている通訳学校でワークショップをすることになりました。

日英と英日のワークショップ+英語での対談+勉強法について聴衆(10人くらいですけど)から質問受付という構成で、僕は英日+対談担当です。

生徒さん以外の方も来るし、全レベルのクラスからも来るので、なるべく楽しくやりたいと思っています。授業と同じだと面白みもないし、ということで教材を吟味中。

英語の勉強も通訳の勉強も、楽しくないと続かないですよね。「日本一の通訳になる!」というのならかなり厳しくやらないといけないと思いますが、「楽しく仕事して、食べて行けて、人生が充実できればよい」というのであれば、楽しいのが一番ですよ!