大量の翻訳が！

来ました。１００ページ超えの翻訳依頼。

建設関連の文書の英→日翻訳です。合計６００ページくらいあり、３人くらいで分担するそうです。ということは１人あたり２００ページ？納期は３月上旬なので、１ヶ月１００ページペースですな果たしてそのペースで走れるのか？

どの部分を分担するかは年明けに決まりますが、とりあえず読んでおきます。最初の部分は僕が担当することは分かっているので、訳し始めようと思います。

エージェントからは「（受けてくれる人が少ないので）たかぽんさんに断られたらこの仕事は出来ない」と言われました。ありがたいが、プレッシャー！