半年先の仕事!

翻訳通訳者たかぽん

2014年12月07日 14:31

今度は半年先、6月の仕事を依頼されましたここまで先の案件は初めてです。

分野は、待ちに待った製薬。会社名は聞いたのでまずはそこのウェブサイトから時間をかけて勉強しておいた方が良さそうです。会議か何かが数日間にわたってあって、その逐次通訳をするようです。1回の通訳時間は時間は短いので全力で出来ると思いますが、とにかく専門用語が多いでしょうから、なんとかせねば…

製薬業界の通訳に入り込むチャンスと思ってがんばります−