だから物足りないとかないってば!
先日登録した名古屋のエージェントから早速仕事の依頼が!スキルチェックは受けてませんが、経歴を見て大丈夫と判断したようです。ありがたいことです。
しかし電話の相手からは「経歴を拝見しましたが、たかぽん様には物足りないかもしれません…」という前置付きでした。前も同じようなことが(下々の者の通訳?参照)だからそういうのはないってば!といいたかったのですが、「なんでもやります」という表言に留めました。
職務経歴書から一部、偉そうに聞こえる仕事を削ろうかなと本気で考えてしまいます。国会議員の通訳とか。
ただし残念ながら都合がつかなくて断りました。内容は、工場に外国人(東南アジア人)が来るので、その際の同行通訳です。やってみたかったな〜。