反省も後悔もしない。

翻訳通訳者たかぽん

2014年11月25日 11:29

反省はするけど後悔はしない、と誰か(阿川佐和子さんかな?)が言っていたと思うのですが、あるベテラン通訳者は「反省も後悔もしない」と言っていました。後悔はもちろん無意味だし、反省も、ネガティブな思考になりますから、だそうです。それも一理ある。そんなわけで、僕は「〜できたら、更に良くなる」という発想にしました。食品の通訳でもうまくいかなかった部分はもちろんありますが、「あれはあれで合格だが、〜をすれば更に良くなる!」と考えています。

人は前を向かずには歩けない!1秒前ですら過去のこと!次行こう、次!