競馬の騎手に付く通訳！

先日のエージェントとのインタビュー（東京にも自費で行きます！）の中で「海外から来た騎手に付く通訳」というのがあったらやりますか、と聞かれました。海外から来る競争馬と騎手に１０日くらい密着して、食事、文化、馬の体調管理など色々なことについて通訳（ちょっとガイド通訳っぽい要素もあり）するというものです。なかなか面白そうなので、日程によってはやりたいなと思いました。

時期は毎年秋ですから、今年は既に終わっていて、やるとしたら来年です。やってもいいですね−。しかし、ずっとつきっきりなので家に帰れないらしい…。家族には負担ですから、期間次第ですね。

それから、海外出張の通訳も結構あるようで、例えば海外の工場に視察に行くときに同行するとのこと。タフな場所（どんな工場だ？）もあるとのことで、これまた面白そうでした。