通訳授業のテキストを作成?

翻訳通訳者たかぽん

2014年09月23日 20:30

10月から週1回、通訳学校の講師として働くことになりましたが、教材は支給されるのかと思いきや、作ってみてほしいと依頼されてしまいましたしかしどこをどう作ったらいいのやら…?留学と通訳学校の経験を総動員してなんとかなるものなのでしょうか?

とりあえず学校の過去の教材とかを参考にするつもりですが、授業日まで時間があまりなく、しかも90分持つような長さの教材ですよね…。市販の教材を使ってもいいのでしょうけれど。レベルは一定に保たなければいけないわけですから大変そうですでも手は抜きたくないですから、学校と相談してみることにします