翻訳トライアル受験中!

翻訳通訳者たかぽん

2014年09月10日 02:52

先日、大阪のエージェントに面接に行きました。で触れたエージェントの翻訳スキルチェックを受けることにしました。あの後もう一度引っ越したりして(近場ですが)、バタバタして受けてませんでした。課題文は政府が出しているパンフの一部のようです。A4半分。これを英語にするわけですが、制限時間は24時間。昨日の午前11時に受けたので今日の午前11時(あと8時間)が期限です。

余裕だぜ、と思っていましたが予定外の用事が入り、こんな時間まで翻訳してますtheの使い方とか悩み出したらいくらでも時間がかかりますよね…。