もはや待てません

翻訳通訳者たかぽん

2014年06月11日 23:20

就職のための審査ですが、さすがにそろそろ待てなくなってきました。
というのも、エージェント登録をしたとしてもエージェントはフリーランス通訳の経験者を使いたがる傾向があるため、私のような新人は何ヶ月も待たされる場合があるからです。このままでは餓死します

それ以上に、待てば待つほど通訳としてのキャリアを積むチャンスを逃しているわけです。

というわけで先ほど前職場に「これ以上待てません」メールを送ってみました。どうでるかな?